惠陽軍艦　惠陽沿革史

一般諸元

‧艦　　長：	376	呎	6 吋
‧艦　　寬：	40	呎
‧最大速率：	34	節
‧經濟速率：	12	節
‧吃　　水：	15.8	呎
‧排水量：	3,320 2,200	噸噸	(滿載) (標準)

．Length：	376	ft.	6 in.
．Width：	40	ft.
．Max. Speed：	34	kts.
．Eco. Speed：	12	kts.
．Draft：	15.8	ft.
．Displacement：	3,320 2,200	tons tons	(maximum) (standard)

歷任艦長
第　一任艦長　張　天上校　(59.12.16- 61.10.24)

第　二任艦長　王　勉上校　(61.10.24-63.07.15)
第　三任艦長　黃宏基上校　(63.07.15-64.11.01)
第　四任艦長　李鳴皋上校　(64.11.01-66.06.23)
第　五任艦長　劉康寰上校　(66.06.23-67.03.29)
第　六任艦長　周遠大上校　(67.05.08-69.12.10)
第　七任艦長　張至德上校　(69.12.10-71.08.06)
第　八任艦長　譚　明上校　(71.08.06-72.09.20)

第　九任艦長　符子正上校　(72.09.20-74.01.14)
第　十任艦長　阮　洋上校　(74.01.14-75.02.04)
第十一任艦長　李慶鐘上校　(75.02.04-76.06.27)
第十二任艦長　雷光墅上校　(76.06.27-77.09.18)
第十三任艦長　劉　亨上校　(77.09.18-78.11.29)
第十四任艦長　鄭仕孫上校　(78.11.29-80.03.14)
第十五任艦長　濮海虎上校　(80.03.14-81.05.06)
第十六任艦長　周偉賢上校　(81.05.06-82.07.02)
第十七任艦長　申伯之上校　(82.07.02-84.01.14)
第十八任艦長　祝伯康上校　(84.01.14-85.07.30)
第十九任艦長　許培山上校　(85.07.30-87.02.09)
第二十任艦長　賈兆坤上校　(87.02.09-88.08.16)

惠陽沿革史
　　惠陽軍艦為原美海軍 Sumner 級驅逐艦，編號DD- 696 ，於一九四三年開始建造，一九四四年二月二十七日下水，同年五月四日完工成軍，於美服役期間，曾參加第二次世界大戰，戰果輝煌。一九七○年五月十五日於美除役，民國六十年一月十二日拖返我國。
民國六十年二月十四日由前參謀總長賴名湯上將於左營港東三號碼頭主持命名暨升旗典禮，隸屬驅逐艦隊第十二戰隊。民國六十七年八月二十一日實施「武進一號」系統換裝，成為我國第一艘改裝「武進一號」系統之驅逐艦。
　　惠陽軍艦在海軍服役長達二十八年，前後歷任二十任艦長，執行各類演訓、作戰、運補及護航巡弋等任務表現卓越，期間曾於民國六十年四月二十四日納編「中美反潛獵

精實耐航訓練與
昆陽艦實施高線傳遞操演。
DDG-906, ROCS Huei-Yang performed the endurance underway training and the replenishment exercise with DDG-919, ROCS Kuen-Yang..

惠陽艦與洛陽、漢陽艦於馬公海域實施
飛靶射擊。
DDG-906, ROCS Huei-Yang joined with DDG-914, ROCS Lo-Yang and DDG-915, Han-Yang performed flying target firing exercise at Makung area.

民國60年2月14日惠陽艦命名升旗典禮，
會中由美軍協防司令包伯格中將致賀詞
（包中將於二次世界大戰期間曾任本艦艦長）。
Vice Admiral 包伯格, the Commander of ROC & US Allied Defense Command presented a speech at the commissioning ceremony of DDG-906, ROCS Huei-Yang.

鯊一號」及「天馬演習」時，擊落美軍飛靶，並獲第七艦隊司令來函讚揚，功績卓著，於八十八年八月十六日功成除役。

　　DDG-906 Huei-Yang was ex-USS English, the Sumner class destroyer, DD-696, she was laid down by Federal　Shipbuilding, Kearny, NJ on October 19,1943 and launched on February 27, 1944 and commissioned on May 4,1944. She has been participating in the World War II with splendid merits. In 1970, US Government transferred the USS English DD-696 to R.O.C. Navy.
The ship was re-commissioned as Huei-Yang with the hull number DDG-906 by General Lai, Ming-Tang, the former Chief of General Staffs, Ministry of National Defense in 1971. DDG-906 Huei-Yang destroyer was under
the command of Squadron 12, Destroyer Flotilla. In 1978, DDG-906 Huei-Yang destroyer was under the modernization program of Wu-Chin I combat system and as the first Wu-Chin I combat system destroyer of ROC Navy.
DDG-906 Huei-Yang destroyer was in service of ROC Navy for 28 years and had been through 20 commanding officers, patrolling the Taiwan Strait and surrounding waters, convoying offshore islands support and supply, designated missions, escorting the fishing vessels and various missions which plays an important role on the Naval force construction and combat readiness,secure the safety of Taiwan Strait and Maritime communications. She was performing Allied maritime exercises such as ROC-US ASW joint exercise and Sky-Horse Exercise and
successfully struck the US air target with the praise of letter from the US 7th Fleet Commander.

Finally, the DDG-906 Huei-Yang destroyer was decommissioned on August 16, 1999.

陳年憶往

　　個人於民國七十二年奉派惠陽軍艦擔任飛彈長一職，期間共經歷譚明上校與符子正上校兩位艦長。兩位艦長在工作上要求甚高，不管是各項裝備保養、平日訓練等等，都力求完美，馬虎不得，但對待艦上官兵，卻是親切隨和，照顧大家無微不至，所以每個人都工作得很愉快。
　　當時本艦奉命與中科院合作試射初研發的雄風一型飛彈，並於一個月內成功的試射了九枚飛彈，深獲各級長官嘉許，艦上官兵也因此擁有高度的榮譽心與向心力。此外，本艦也曾經擔任 Aim 7 2F
海欉飛彈的試射艦，並成功命中空中靶標，服勤成效相當優異。

　　吳德揚上校
民國72年3月16日 ~ 73年7月1日
擔任惠陽軍艦飛彈長職務

　　I still remembered the time I was assigned as the missile officer of DDG-906 Huei-Yang destroyer in 1983, and I was working for two Commanding Officers, Captain Tan Min and Captain Fu, Chih-Chen. Both Commanding Officers had strict self-disciplines and required high standards and qualities of maintenance and repair on all equipments and daily training, but they are also very kind and generous to all the crews, therefore, every crew on the ship was working very hard and devoting his effort for the ship.
　　At the time of my duty on DDG-906 Huei-Yang destroyer, we were assigned the mission of testing the Hsiung-Feng I ASUW
missiles developed by the CSIST, and we had tested firing 9 missiles in totally with successful results, as well as the testing of AIM 72F Sea Chaparral SAM. Through lots of successful missions and exercises with lots of praises and all the officers and crews built up great confidence and proud, it is those glory spirits and memories to make everyone of us in the DDG 906 Huei-Yang will never forget and keep working hard in the Navy!

Captain Wu was serving on the DDG-906 Huei-Yang destroyer from March 1983 to July 1984 as the missile officer,
Weaponry department.

惠陽艦於美海軍時期，舷號為DD-696。
The DDG-906, ROCS Huei-Yang
was assigned as the DD-696 while
in the service of US Navy.

前參謀總長賴名湯上將於左營港東三碼頭主持惠陽艦命名升旗典禮。
DDG-906, ROCS Huei-Yang performed the designated task to deliver the
late President Chiang Ching-Kuo to review the Dongyin and Matsu offshore
islands.

惠陽艦與美艦AF-59(VEGA)實施
高線傳遞操演。
DDG-906, ROCS Huei-Yang performed maritime replenishment exercise with
AF-59, USN.

民國六十七年四月十四日納編北支專送行政
院院長蔣經國生先至東引、馬祖巡視。
DDG-906, ROCS Huei-Yang performed the designated
task to deliver the late President Yang
Chia-Gan to review the offshore islands.

惠陽艦納編北支專送前總統嚴家淦先生。 General Hau Bo-Tsuen, the former Chairman,General Chiefs of Staff, MND got onboard of DDG-906, ROCS Huei-Yang.	前參謀總長郝上將蒞惠陽艦巡視。 Mr. Cheng Lu-An, the former Defense Minister got onboard of DDG-906, ROCS Huei-Yang.

前國防部部長陳履安先生蒞惠陽艦巡視。 General Lai Min-Tang, t he former Chairman, General Chiefs of Staff, MND held the commissioning ceremony of DDG-906, ROCS Huei-Yang.	前一六八艦隊長張將軍於高雄新濱碼頭主持惠陽艦除役典禮。 Rear Admiral Chang, the Flotilla 168 Commander, held the decommissioning ceremony of DDG-906, ROCS Huei-Yang.

惠陽艦歷任官兵代表於該艦除役典禮合影。
The photograph of the decommissioning officers and crews of DDG-906,
ROCS Huei-Yang.

惠陽艦