襄陽軍艦襄陽沿革史

一般諸元

‧艦　　長：	376	呎	6 吋
‧艦　　寬：	40	呎	10 吋
‧最大速率：	34	節
‧經濟速率：	15	節
‧吃　　水：	19	呎
‧排水量：	3,320 2,200	噸噸	(滿載) (輕載)

．Length：	376	ft.	6 in.
．Width：	40	ft.	10 in.
．Max. Speed：	34	kts.
．Eco. Speed：	15	kts.
．Draft：	19	ft.
．Displacement：	3,320 2,200	tons tons	(maximum) (standard)

歷任艦長
第　一任艦長　李光儀上校 (59.02.01 ~ 60.06.30)
第　二任艦長　翁國樑上校 (60.11.19 ~ 62.01.16)

第　三任艦長　許志傑上校 (62.01.16 ~ 62.08.01)
第　四任艦長　黃瑞芳上校 (62.08.01 ~ 63.12.15)
第　五任艦長　羅海賢上校 (63.12.15 ~ 65.06.30)
第　六任艦長　董杭生上校 (65.06.30 ~ 67.02.27)
第　七任艦長　葉可蔚上校 (67.02.27 ~ 68.12.04)
第　八任艦長　孫華本上校 (68.12.04 ~ 70.06.15)
第　九任艦長　江　鶩上校 (70.06.15 ~ 71.11.30)
第　十任艦長　郭充豐上校 (71.11.30 ~ 73.04.02)
第十一任艦長　吳軍梁上校 (73.04.02 ~ 73.07.01)

襄陽沿革史

襄陽艦擔任六○遠航支隊旗艦
DD-1, ROCS Hsian-Yang assigned
as the flagship of
Midshipman Cruise Training in 1971.

　　襄陽軍艦由美國伯利恆鋼鐵公司製造，一九四四年四月十七日完工成軍，編號DD- 745。
　　民國五十八年十二月九日美國將該艦移交我國，翌年二月一日返國後正式成軍，命名「襄陽」軍艦，編號DD-1 ，隸屬驅逐艦隊，擔任海上巡弋及外島護航等任務。
　　該艦成軍後除擔任海上防衛任務外，曾先後參加漢光、聯興、獵鯊等演習，民國七十四年九月一日，由於主機嚴重損壞，艦體也老舊不堪，而奉命除役。

　　DDG-901 was the ex-USS Brush, DD-745, the Sumner-class destroyer, laid down by Bethlehem Steel, Staten Island, NY. on July 30, 1943, launched on December 28, 1943 and commissioned on April 17, 1944. Stricken on October 27, 1969 and transferred to ROC Navy on December 9, 1969, commissioned on February 1, 1970 and renamed as Hsiang-Yang with the hull number DD-1.

　　The mission of DD-1 was patrolling the Taiwan Strait and surrounding waters to convoy offshore-islands-support-and-supply, task flotilla and various missions. She played an important role on the Navy force built-up and fleet combat readiness, secure the safety of Taiwan Strait and Maritime communications. Finally, the DDG-901
　　Hsiang-Yang was decommissioned on September 1, 1985 due to seriously damaged main engines and aging ship structure.
　

陳年憶往　　

襄陽艦巡弋海上英姿
The DD-901, ROCS Hsian-Yang
sailed at sea.

襄陽艦抵達關島開放參觀。
DD-1, ROCS Hsian-Yang opened for the public at Guam.

我於民國六十五年奉派襄陽艦擔任作戰長，當時艦上有近三百個官兵。本艦曾和美軍進行中美最後一次的水面艦艇聯合作戰，為期一星期。時間雖不是很長，但全艦官兵為了爭取榮譽，皆全心投入，不論是防空、反水面或反潛操演，弟兄們都在自己的部署上盡心力，沒有絲毫鬆懈，現在回憶起來，那時的辛苦是值得的。
　　記得有一次本艦在執行偵巡任務時，一艘大陸漁船跨越中線，驅離之後還不願意離去，於是就將所有的大陸漁民帶至艦上。當時彼此都稱說自己過得進步的生活，本艦的弟兄們除了在言辭上表達中華民國的進步外，更把自己所有的好東西都拿出來，讓大陸的漁民不得不承認及接受我們的富足，事後全艦弟兄開心的將此一事件喻為贏了一次漂亮的勝仗。

曹友明先生
民國65年－66年在襄陽軍艦
擔任作戰長職務

I was assigned as the Operation Officer at DD-1 in 1976, and the complement are around 300 crews with officers. DD-1 was executing the last allied sea exercise with the US Navy for one week. Though it was not a long-time exercise, all the members and crew are working very hard to pursuit the honor. Everyone on the DD-1 was devoting himself for AAW, ASuW, and ASW exercise, and we all think that was worth it. 　　I still remembered that there was one time we were patrolling at certain area, there was a Mainland Chinese fishing boat crossing the mid-line of Taiwan Strait, and they would not leave even we warned them. Therefore, we ask all the Mainland China fishermen to get onboard to witness Taiwan wealth and happiness. All the crews think that was a very successful task to persuade the Mainland China fishermen without using any force. Mr. Tsao, Yu-Min served as Operation Officer at DD-1 from 1976 to 1977.
前總司令鄒上將蒞襄陽艦視導 Admiral Chou Chian, the Commander-In-Chief boarded and reviewed DD-1, ROCS Hsian-Yang	參加六O遠航訓練支隊官校學生隨襄陽艦接受海洋洗禮 The midshipmen participated the Cruise Training in 1971 onboard of DD-1, ROCS Hsian-Yang.
民間團體蒞襄陽艦實施勞軍活動 The civilian organization visited DD-1, ROCS Hsian-Yang.	婦聯會代表蒞襄陽艦慰問官兵 The Navy Council of Women visited the crews of DD-1, ROCS Hsian-Yang.
前艦隊長王將軍蒞襄陽艦實施人員服裝校閱 Rear Admiral Wang, the Flotilla Commander held the personnel inspection of DD-1, ROCS Hsian-Yang	前總司令宋上將蒞襄陽艦主持海上校閱 Admiral Sung, Charng-Chih, the Commander-In-Chief boarded DD-1, ROCS Hsian-Yang and reviewed the Fleet at sea.
前總司令宋上將陪同行政院官員蒞襄陽艦參訪 Admiral Sung, Charng-Chih, the Commander-In-Chief boarded DD-1, ROCS Hsian-Yang accompanied by the officials of Executive Yuan.	襄陽艦副長對視導長官實施簡報 The Executive Officer of DD-1, ROCS Hsian-Yang delivered a briefing to the senior officer.